ZAINTERESOWANIA NAUKOWE:

etnolingwistyka, frazeologia, gramatyka konfrontatywna, opisowa i praktyczna, paremiologia, socjolingwistyka

PUBLIKACJE NAUKOWE:

monografia:

Phraseologismen und ihre Modifikationen in den Überschriften deutscher und polnischer Pressekommentare. Hamburg, Verlag Dr. Kovač 2021

artykuły:

Zum Gebrauch der verbalen Phraseologismen und Sprichwörter in der deutschen Presse , [w:] Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (red.): Linguistische Treffen in Wrocław. Phrasenstrukturen und -interpretationen im Gebrauch I Vol. 10 . Wrocław – Dresden 2014, s. 199-203. Neisse Verlag & Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe (ISSN 2084-3062, ISBN 978-83-7977-077-9, ISBN 978-3-86276-166-1)

Językowy obraz nieba i piekła w kulturze polskiej i niemieckiej , [w:] Dziedzic, Krzysztof (red.): I Kongres Młodych Ludzi Nauki, wizja, nauka, postęp. Publikacje pokonferencyjne . Kraków 2015, s. 20-24. (ISBN 978-83-65180-02-5)

O niedoskonałości języków doskonałych w europejskim kręgu kulturowym , [w:] Andrzejak-Nowara, Małgorzata / Paluch, Aleksandra (red.): Metamorfozy świata, Język – Literatura – Kultura . Opole 2015, s. 42-59. (ISBN: 978-83-942369-0-8)

Zeit ist Geld – sprachliche Universalien in der deutschen und polnischen Phraseologie und Parömiologie am lexikographischen Material, [w:] Hentschel, Elke (Herausgeberin), Szczęk, Joanna (Gastherausgeberin): Linguisik Online 74, 5/15: Deutsche und polnische Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast . 2015, s. 3-17. (ISSN: 1615-3014). (https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/2222, dostęp: 29.05.2016)

Funkcje frazeologizmów i przysłów w komentarzach Frankfurter Allgemeine Zeitung , [w:] Odelski, Marcin / Knapik, Aleksandra / Chruszczewski, Piotr / Chłopicki, Władysław (red.): Język a komunikacja 37: Niedosłowność w języku. Kraków 2016, s. 31-43. Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej „Tertium” (ISBN: 978-83-61678-21-2)

Personenbezeichnungen in deutschen Einwortidiomen und ihre polnischen Äquivalente , [w:] Heidemann, Gudrun / Jabłkowska, Joanna / Mikołajczyk, Beata (red.): Convivium: Germanistisches Jahrbuch Polen 2015. Bonn 2016, s. 99-117. (ISSN: 2196-8403)

Phraseologismen und ihre strukturellen und semantischen Modifikationen in den Überschriften deutscher und polnischer Pressekommentare , [w:] Gondek, Anna / Jurasz, Alina / Staniewski, Przemysław / Szczęk, Joanna (red.): Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit Band I. Hamburg 2022, s. 265-287. (ISSN: 2629-0022)

recenzje:

Joanna Szczęk, Auf der Suche nach der phraseologischen Motiviertheit im Deutschen (am lexikographischen Material) , „Orbis Linguarum” 2013, Vol. 39, s. 514-516 (ISSN 1426-7241, ISBN 978-3-86276-110-4, ISBN 978-83-7432-987-3)

Iwona Bartoszewicz / Joanna Szczęk / Artur Tworek (red.), Im Anfang war das Wort I (Linguistische Treffen in Wrocław 8) , „Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation. Studia Germanica Gedanensia” 2014, Vol. 31, s. 308-310. (ISSN 1230-6045, ISBN 978-83-7865-250-2)

Iwona Bartoszewicz / Joanna Szczęk / Artur Tworek (red.), Im Anfang war das Wort II (Linguistische Treffen in Wrocław 9) , „Linguistica Copernicana” 13/2016, s. 381-386. (ISSN 2080-1068)

Mariola Majnusz-Stadnik, Andere Länder, andere Werbestrategien. Phraseologismen und deren Modifikationen in den polnischen und deutschen Werbeanzeigen, „Sprache in ihrer lokalen Dimension. Studia Germanica Gedanensia” 2016, Vol. 35, s. 232-238. (ISSN 1230-6045, ISBN 978-83-7865-476-6)

WYRÓŻNIENIA:

2018 – I miejsce w mieście Opolu w plebiscycie „Nowej Trybuny Opolskiej” Nauczyciel Roku szkół ponadpodstawowych

2018 – II miejsce w województwie opolskim w plebiscycie „Nowej Trybuny Opolskiej” Nauczyciel Roku szkół ponadpodstawowych

NAGRODY:

rok szkolny 2019/2020 – Nagroda Dyrektora CENTRUM EDUKACJI „Siódemka ” – zaoczne licea i szkoły policealne – Oddział w Opolu

rok szkolny 2021/2022 – Nagroda Dyrektora Zespołu Szkół Ekonomicznych im. Gen. Stefana Roweckiego „Grota” w Opolu

WYKSZTAŁCENIE:

01.10.2021 – 09.05.2022 Wyższa Szkoła Humanistyczno – Ekonomiczna w Brzegu Wydział Nauk Społecznych i Ekonomicznych – studia podyplomowe w zakresie Zarządzania oświatą 

29.10.2020 Uniwersytet Opolski – uzyskanie stopnia doktora nauk humanistycznych w dyscyplinie – językoznawstwo (20.10.2020 – Publiczna Obrona Rozprawy Doktorskiej)

01.10.2012 – 30.09.2018 Uniwersytet Opolski – studia doktoranckie, nauki humanistyczne, językoznawstwo

28.04.2012 Uniwersytet Opolski – uzyskanie tytułu zawodowego magistra filologii germańskiej 

01.10.2010 – 28.04.2012 Uniwersytet Opolski – filologia germańska o profilu językoznawczym z elementami translatoryki

30.06.2010 Uniwersytet Opolski – uzyskanie tytułu zawodowego licencjata filologii germańskiej

01.10.2007 – 15.06.2010 Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Opolu – język niemiecki

PRAKTYKI ZAWODOWE (PEDAGOGICZNE):

01.09.2009 – 25.09.2009 Publiczne Liceum Ogólnokształcące nr I im. Mikołaja Kopernika w Opolu

02.03.2009 – 27.03.2009 Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 28 w Opolu

SZKOLENIA / KURSY:

16.11.2024 – 01.12.2024 Szkolenie dla kandydatów na egzaminatorów z egzaminu maturalnego z przedmiotu język niemiecki

22.10.2009 – 17.12.2009 Kurs pilotów wycieczek: nabycie uprawnień 16.04.2010

21.02.2009 – 01.03.2009 Kurs wychowawców placówek wypoczynku dla dzieci i młodzieży

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE:

obecne miejsca zatrudnienia: 

Studium Języków Obcych Uniwersytetu Opolskiego / Centrum Języków Obcych Uniwersytetu Opolskiego (od 01.03.2025) - stanowisko: wykładowca

Publiczne Liceum Ogólnokształcące nr I im. Mikołaja Kopernika w Opolu - stanowisko: nauczyciel języka niemieckiego

wcześniejsze miejsca zatrudnienia: 

szkoły językowe:

Szkoła językowa empik school w Opolu - stanowisko: lektor języka niemieckiego

Szkoła językowa lucky language w Opolu - stanowisko: lektor języka niemieckiego

Szkoła językowa Language Professionals w Opolu - stanowisko: lektor języka niemieckiego

szkoła podstawowa:

Publiczna Szkoła Podstawowa nr 24 im. Przyjaźni Narodów Świata w Opolu - stanowisko: nauczyciel języka niemieckiego

szkoły ponadpodstawowe:

Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Opolu - stanowisko: nauczyciel języka niemieckiego

Publiczne Liceum Ogólnokształcące Nr V w Zespole Szkół im. Prymasa Tysiąclecia Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Opolu - stanowisko: nauczyciel języka niemieckiego

Zespół Szkół Ekonomicznych im. Gen. Stefana Roweckiego ”Grota” w Opolu - stanowisko: nauczyciel języka niemieckiego

TEB Edukacja Sp. z o.o. – Oddział w Opolu - stanowisko: nauczyciel języka niemieckiego

Zespół Szkół Akademia Rzemiosła i Przedsiębiorczości przy Politechnice Opolskiej - stanowisko: nauczyciel języka niemieckiego

szkoła policealna:

CENTRUM EDUKACJI „Siódemka ” – zaoczne licea i szkoły policealne – Oddział w Opolu - stanowisko: nauczyciel języka niemieckiego, koordynator w CE 7 Opole

szkoła wyższa:

Studium Języków Obcych Uniwersytetu Opolskiego - stanowisko: lektor języka niemieckiego

AWANS ZAWODOWY:

05.12.2023 uzyskanie stopnia nauczyciela dyplomowanego

07.12.2020 uzyskanie stopnia nauczyciela mianowanego

13.07.2015 uzyskanie stopnia nauczyciela kontraktowego

WOLONTARIAT:

od 28.10.2024 Biblioteka Obcojęzyczna Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu - prowadzenie konsultacji z języka niemieckiego

2014 – 2018 Centrum Partnerstwa Wschodniego Uniwersytetu Opolskiego - prowadzenie zajęć z języka polskiego w ramach Językowej Szkoły Letniej

2014 – 2019 Biblioteka Obcojęzyczna Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu - prowadzenie konsultacji z języka polskiego i niemieckiego